NEW LACE SHIRT

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Jeg overfalder jer næsten med nye secondhand køb i øjeblikket, men jeg er virkelig en sucker for det! I går fandt jeg f.eks. denne skjorte med den mest fantastiske krave – den vil være så fin indenunder en striktrøje kombineret med enten meget rå eller meget sporty sko for ligesom at bryde det ellers ret romantiske look. En totalvinder!

My new secondhand lace shirt. It would look amazing with a knit combined with raw or sporty shoes!

RANDOM HAIR

PhotobucketPhotobucket

Forleden, da Lærke og jeg var til lanceringen af D.EFECT, havde jeg sat Lærkes hår som ses på ovenstående billeder. Det var egentlig inspireret af et random tumblr-billede, og resultatet blev ret fint, synes jeg selv. Jeg savner virkelig at være langhåret, når jeg ser den slags frisurer…

Lærke’s hair the other day.

WINDOW DECORATION

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

Kartell lamp, Urban Outfitters moneybank, bag HAY hand, Søstrene Grene butterflies

Jeg elsker at lave om i mine vindueskarme og pyntegenstande generelt. Jeg har lige bestilt en masse forskellige boligting hjem, som jeg virkelig glæder mig til at modtage. Puha – jeg bruger sjældent virkelig mange penge på lejligheden, men den sidste måned er jeg gået totalamok. I dør af misundelse, når I ser, hvad jeg har købt!

I love to decorate my windows… And I just ordered a lot of new stuff for the apartment!

POLYVORE BATTLE

Photobucket

I dagens polyvore battle var udfordringen at lave et hverdags- og festoutfit med udgangspunkt i New Balance og Chanel Graphite neglelak. Mit resultat ses her. Solbriller fra Ray-Ban, trøje, top og jeans fra Acne, sko fra New Balance, læderleggins fra The Row. Random halskæder. De sidste par dage har generelt set stået på total overload af Polyvore battles…

In today’s Polyvore battle the task was to make a party and a everyday look with a pair of New Balance and a Chanel graphite nail polish. This is my result.

A QUICK FIX

Photobucket

Secondhand top and cardigan, vintage jacket, H&M choker

Jeg kommer til at arbejde på højtryk de næste tre uger, og jeg forsøger virkelig at få mit kamera med på arbejde, så I kan få lidt outfit billeder. Problemet er lidt, at solen går så tidligt ned, at jeg ikke kan tage billederne efter arbejde! I dag var jeg heldig lige at nå det… Jeg har i dag arbejdet længe, mødtes med Nanna for at kigge lidt i genbrugsbutikker og sidder nu og skriver dette indlæg. Jeg har købt en lækker gave til Kasper, som ligger på bordet foran mig, og jeg regner desuden med at invitere ham ud og spise. Jeg har bare lyst til at forkæle ham – kender I det?

I am working a lot these days but I really try to remember to bring my camera so that I can take a few pictures for you guys!

D.EFECT

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

I forgårs var Lærke og jeg til lanceringen af D.EFECTs nye kollektion: en minimalistisk, skandinavisk inspireret serie af smukt tøj i god kvalitet og med fine silhuetter. Jeg blev især forelsket i to grå, asymetriske jakker med flagermuseærmer. Arrangementet var rigtig hyggeligt, og der blev sørget godt for os. Ovenstående billeder er taget i går og rummer forskellige, smukke bloggere – bl.a. Gina, som havde det fineste outfit på (jeg er så misundelig på dé sko!)

Yesterday Lærke and I went to Copenhagen to take a look on D.EFECTs new collection. Very simple, minimalistic and scandinavian. And a lot of beautiful bloggers on the pictures above!

NEW IN SECONDHAND (AGAIN)

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Almindelig cardigan i blazerstil, blondeblazer og sandaler med plateauhæl… Sandalerne skal styles med opsmøgede bukser, bare fødder og en chunky strik når foråret nærmer sig. Jeg er virkelig begyndt at tjekke genbrugsbutikker ud på daglig basis – man kan finde de mest fantastiske skatte sådanne steder! Kombineret med mere eksklusive ting kan man virkelig skabe en personlig, lækker og dog kantet stil. Jeg er den største fan i hvert fald.

New in secondhand: blazer, lace blazer and sandals.

RAY-BAN METEOR

PhotobucketPhotobucket

Lige siden jeg så disse fantastiske solbriller på Euromans facebookside, følte jeg en snært at forelskelse. Modellen hedder “Meteor”, og er den nyeste klassiker i Ray-Ban serien. Jeg ved godt, at sæsonen ikke rigtig er til solbriller, men jeg blev bare nødt til at eje dem, Ray-Ban nørd som jeg nu er. Modellen kan siges at være en kombination af klassikerene “Wayfarer” og “Clubmaster”. Jeg er sikker på, at de bliver en ny favorit, og bliver solgt og blogget om i stor stil i løbet af sommeren…

My new sunglasses “Meteor” by Ray-Ban.

DESPERATELY SEEKING

Photobucket

Jeg søger desperat en grå Balenciaga Work taske (både lysegrå, mørkegrå, beigegrå, whatever, bare ikke giant hardware!) og en sort/sølv Yves Saint Laurent Arty ring (størrelse 4-5-6 eller 7). Hvis nogen af jer ligger inde med ovenstående ting, og er interesseret i at sælge, kontakt mig da i kommentarfeltet eller på marie_jedig@hotmail.com

I am looking for a Balenciaga Work in grey and a Yves Saint Laurent ring in silver/black combination. If you wanna sell please contact me by leaving a comment or a mail at marie_jedig@hotmail.com

MAGAZINES OF THE MONTH

PhotobucketPhotobucket

Lidt misvisende – Eurowoman og RUM mangler nemlig. Mine abonnementer er for nyligt udløbet på netop disse magasiner, og de mangler derfor i samlingen… Jeg er lidt af en magasinnørd og køber mådenligt ovenstående magasiner. Cover er dog mit ubetinget yndlings danske magasin. Jeg kan varmt anbefale at tegne abonnement på yndlingsmagasiner – der er virkelig mange penge at spare. Hvilket er jeres yndlings? Og er i-Ds forside ikke bare fantastisk denne måned? Man bliver da helt glad af at kigge på forsidemodellen.

My favorite magazines. Do you have a favorite?

BRAID ME AROUND

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

I dag havde vi generelprøve på dette års nytårskoncert – selve koncerten er i morgen. Jeg bad Olivia om at lave denne smukke franske fletning på mig, og resultatet blev virkelig vellykket, synes jeg. Hun er altså dygtig til at flette, er hun… Princippet er egentlig let; men at føre det ud i livet kan være en sværere proces. Min strik er forresten fra Gina Tricot og min choker fra H&M.

Olivia braided my hair today.

KARTELL LAMP

PhotobucketPhotobucket

På grund af salget fra salgsbloggen (I kan lige så godt lade være med at spørge, jeg oplyser ikke, hvor meget, jeg har tjent), har jeg besluttet mig for at opgradere min lejlighed. Jeg købte derfor bl.a. i går denne smukke lampe fra Kartell, som har stået på ønskelisten længe. Den pryder min vindueskarm så fint. Jeg kan godt lide den “modernificerede” barokstil, lampen står for. Det er en fin kontrast til mit ellers ret rå hjem. Hvis nogle af jer er interesseret i en sådan lampe, kan de købes i forskellige farver her.

Bought this Kartell lamp yesterday. So beautiful.

NEW BALANCE U420

PhotobucketPhotobucket

Der går sgu overbranding og eksponering af New Balance i den her på bloggen i øjeblikket. Men sandheden er sgu den, at jeg helt og holdent har forelsket mig i disse lækre sneakers. De er intet mindre end fantastiske at være iført. Og så lyver jeg ikke engang. Det er også derfor, at mine sorte U410’ere i dag skulle have selskab af sorte U420’ere. Sneakers bliver aldrig min stærke side – men når de bare er sorte og dæmpede, samt stylet rigtigt, fungerer de jo fantastisk.

I just bought these U420’s from New Balance.

SILK SCARF AND DAISY

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Min elskede far kom hjem fra Afghanistan i går, hvor han har været udstationeret i seks måneder. Gensynsglæden var fantastisk stor – scenariet, hvor man ser ham komme ud af flyveren, og løber over og omfavner ham er én stor forløsning, og kan ikke rigtig beskrives ordentligt med ord. Meget personlig kommentar. For at vende tilbage til noget mere blogrelateret, havde han disse gaver med hjem: Marc Jacobs Daisy parfumen, som simpelt hen dufter fantastisk skønt, og et lækkert, sort silketørklæde. I dag skal Lærke og jeg til København, til lanceringen af et nyt, dansk brand. Jeg bringer selvfølgelig kameraet! Men først skal jeg lige ned og handle – Nanna og Anthon kommer nemlig og spiser morgenmad.

My dad came home yesterday. He brought me these presents: Marc Jacobs Daisy perfume and a black, silk scarf.

KAY BOJESEN

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

Så fik jeg endelig anskaffet mig en Kay Bojesen abe. Han har stået på ønskelisten i ret lang tid, og er altså endelig havnet i mit hjem. Jeg har døbt ham Asbjørn, og han skal sidde på min kommode og bevogte min globus. Jeg er sikker på, at han vil finde sig godt til rette i sit nye hjem. Jeg er i hvert fald allerede glad for ham!

Han blev købt sammen med en anden trælille abe fra Kay Bojesen. Nemlig én magen til, til min mor. Hun bliver 45 i dag. Tillykke til hende! Indlægget her er faktisk planlagt… Min far kommer nemlig hjem i dag! Alverdens hjerter og festglade smileyer!

My new Kay Bojesen monkey. I finally bought it!

ABOUT LIVING IN A SMALL TOWN

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

Jeg får sådan generelt set mange spørgsmål omkring dét at bo i provinsen. Ikke kun her på bloggen, men sådan generelt set fra alle kanter. Jeg er født og opvokset i provinsen. Jeg vil ikke betegne mig som en klassisk provinspige, det er jeg sgu for kantet en personlighed til, men jeg holder af det hjemmelige, provinsen har at byde på. Ingen tvivl om at jeg absolut elsker København, og måske fører mine veje mig derind af en dag, men som tingene er lige nu, holder jeg af at bo i Næstved. Det eneste minus ved ikke at bo i en større by, er de kulturelle tilbud. Jeg er en kreativ sjæl der holder af at skille mig ud og dyrke mine kreative interesser, og udvalget for den slags er ufattelig småt i en provinsby. Men det er jo her, at ens egen personlighed kommer ind i billedet – for egentlig er man vel selv med til at skabe det kreative fællesskab. Jeg forsøger i hvert fald, så godt jeg kan.

Sikke en masse blah om alt og intet. Jeg håber at I havde tålmodigheden til at læse med…

I live in a small town called Næstved. I am really happy about it and I do not want to move to Copenhagen at the moment. Maybe later on.

WHAT’S IN THE BOX?

Photobucket

Jeg har købt mig endnu et par New Balance. Ud fra æsken er dén vidst ikke svær at gætte… Men kan I gætte farvekombination og model? Jeg er i hvert fald allerede rigtig glad for dem…

Nu til noget andet: Jeg har købt et fantastisk møbel. Jeg har faktisk købt hele tre fantastiske ting til lejligheden. En lampe, en pyntegenstand og….. et møbel jeg har ønsket mig i hundrede år. Der går et stykke tid, inden det dukker op – det samme gælder lampen. Pyntegenstanden får I at se i morgen… Men kan I gætte hvilket møbel, vi snakker om? Og for den sags skyld lampe og pyntegenstand? Fantastisk klassisk med alle de gættekonkurrencer her på bloggen, hva’? Det er sjældent at jeg bruger rigtig mange penge på ting til lejligheden, så det er gået lidt amok i dag. Jeg elsker det!

Bought a new pair of New Balance’s. Can you guess the color and model name?

GREY MELANGE

PhotobucketPhotobucket

I dag har jeg været iført: secondhand kjole, vintage pels, New Balance U410 sneakers, Ray-Ban solbriller og Balenciaga Day taske. Jeg mødte tilfældigvis min søster på vej til arbejde, og fik hende til at tage ovenstående billeder. Jeg tog også nogle af hende – dem får I at se en anden dag.

Today I wore: secondhand dress, vintage fur, New Balance sneakers, Balenciaga Day bag and Ray-Ban sunglasses.

MY MILKSHAKE

PhotobucketPhotobucket

Jeg er begyndt at drikke denne lækre milkshake om morgenen bestående af: omkring 5 frosne jordbær, noget minimælk, en banan og noget vaniljemilkshake pulver (kan købes i Tiger). Det smager helt fantastisk og er sundt, hvis man ikke overdriver mængden af vaniljepulveret. Jeg har tidligere været ret afhængig af smoothie, men denne er nu overtaget af milkshakes. Mmh.

Milkshake made with: low fat milk, vanilla powder, banana and a few frozen strawberries. Mmmmh….

NEW IN WINTER WEAR

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Jeg bestilte angoratrøjen fra Asos‘ outlet for en uges tid siden. Jeg bestilte den i str. XL for at være sikker på, at den var oversize nok, modtager den, og finder ud af, at den desværre er taljekort. Lidt øv, men den kan sikkert styles fint med højtaljede jeans, tænker jeg alligevel. Jeg forsøgte at finde den igen på Asos‘ hjemmeside, så jeg kunne linke den til jer, men den er desværre udsolgt nu. Kjolen er købt i en genbrug, i klædudafdelingen (?), og er maxi i længden. Jeg har dog tænkt mig at klippe den til midt på låret, så jeg ikke drukner totalt i den.

Tak til alle, der har købt på Salgsbloggen, forresten. Salget er gået rigtig godt. Til dem af jer der ikke har kontaktet mig endnu – fyyyyyha! (forestil jer en fiktiv blinkesmiley her)

Bought this angora wool knit at Asos’ webshop last week. The dress is secondhand.

THE NEW KIND OF RETRONESS

Photobucket

Det er egentlig et sjovt spørgsmål: Hvornår er noget moderne? Moden er selvfølgelig dikteret af modeskabere – men hvem er egentlig de sande modeskabere – designeren eller forbrugeren? I virkeligheden er designeren også en form for forbruger, så jeg må hælde til sidstnævnte. Dog kan det fascinere mig helt gevaldigt, at forbrugeren samtidig er branderen. Vi brander alle en eller anden form for modekultur – ergo giver vi den kultur videre til andre forbrugere. Det hele er altså cirkulært. En simpel ting som et par Doc Martens (på billedet) er et godt eksempel: Doc Martens er næppe noget nyt fænomen i modeverdenen, og dog er Doc Martens et præcist billede på moden lige nu. Retro. Det nye i moderverdenen er allerede set før, og designerene tyer derfor til andre midler… Genbranding: at lade tidligere dominerende produkter i moderverdenen dominere den nuværende modeverden – hvis det virkede dengang, hvorfor skulle det så ikke virke nu? Mine Doc Martens er rent faktisk købt brugte og er cirka 25 år gamle. Og det er da vildt at tænke på, at de rent faktisk er federe end den nuværende model. Bare fordi de er retro. Jeg er selvfølgelig ikke en vismand indenfor området – jeg er bare en simpel forbruger, der ser tendenser og lader mig påvirke af disse. Og derfor er jeg teknisk set også en brander.

A very long and complicated post – please feel free to translate here.

T BY ALEXANDER WANG

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Jeg bestilte denne fine T-shirt hos Shopbop for et par uger siden. Shopbop er hurtige til at levere, så det var ikke dér problemet lå… Sagen er den, at Kasper og jeg flyttede for et par måneder siden, og at jeg ikke havde fået rettet adressen på Shopbops hjemmeside, således ar T-shirten var blevet leveret til min gamle adresse. What a mess. Men nu har jeg fået hentet den, og den er simpelt hen så fin. T by Alexander Wang laver de absolut lækreste basisvarer ifølge mig.

Bought this fantastic basic T-shirt from T by Alexander Wang on Shopbop some weeks ago.

FOR THE HAIR

Photobucket

Jeg fandt disse servietringe i en genbrugsbutik for et stykke tid siden, og besluttede mig for at forsøge at bruge dem som haircuff. Og det fungerer rent faktisk! Det er ret cool og lidt et afbræk fra den ellers meget brandede ponytail holder, jeg også er i besiddelse af…

Bought these blanket holders in a secondhand store the other day and desired to try if they were usable as a hair cuff – and they were!

YESTERDAY IN THE PARK

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

I går var jeg iført: secondhand skovmandsskjorte (ja, den var på salgsbloggen, nej, jeg nænnede ikke at skille mig af med den), strømpebukser, Acne Pistol støvler, Chanel taske og grå vintage pels. Kasper og jeg har egentlig 2 1/2 års dag i dag, men har desværre begge meget om ørene, og var derfor nødt til at “rykke” fejringen af dagen til i går… Vi gik tur, spiste ude og kærestehyggede. Det er utroligt som 2 1/2 år er fløjet afsted – og alligevel føler man, at man har kendt hinanden en evighed…

HUSK AT DE FLESTE AF ANNONCERNE PÅ MIN SALGSBLOG LUKKER I AFTEN KL. 20.00! Klik her for at blive sendt direkte til salgsbloggen…

Yesterday I wore: secondhand flannel, tights, Acne Pistol boots, Chanel bag and a vintage fur.

BUTTERFLY WINDOW

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

For et par uger siden skrev jeg om nogle indrammede sommerfugle, jeg havde købt i Søstrene Grene (her). De er endelig kommet frem fra gemmerne og pryder nu min ene vindueskarm sammen med en hånd fra HAY og random lysestager betrukket med velour. Det ser ret fint ud, synes jeg faktisk.

I bought two frames with butterfly motive some weeks ago (here) in Søstrene Grene. I finally found a place to put them. Kind of nice I think…

ABOUT THE FUR FANATICS

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Lige nu rummer min pelssamling disse tre: den første i grå får, midterste i sort kalv og den nederste i sort lam.

Uha, det er et følsomt emne. Det er jeg godt klar over. Men som de fleste af jer nok godt har gættet jer frem til, er jeg ret vild med pelsfrakker. Jeg respekterer fuldt ud, at nogle af jer er imod min holdning og er af en helt anden overbevisning – denne blog er bare ikke forummet til at smide pelspropagandavideoer op. Selvfølgelig er jeg imod mishandlingen af dyr. Det er klart. Der er bare ingen grund til at blive fanatisk omkring området og gøre sig selv til helgen, når de fleste af jer alligevel vader rundt i læderstøvler og spiser æg fra burhøns. Det er bestemt ikke for at provokere, jeg er bare træt af at blive gjort til syndebuk, fordi jeg tilfældigvis synes, at pelsfrakker er smukke… Det stikker absolut ikke dybere end dét.

A very sensitive area, the whole fur discussion… I wear fur. There is absolutely no reason to be fanatic when even the fanatics themselves wear leather and eats eggs from a mistreated chicken.

NEW VINTAGE SHIRT

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

Min nye, vintage skjorte med fine broderier og knapper – og min Nelly ponytail holder. I aften skal jeg ud og spise med mor, Lærke, Lone og Sidsel. Efterfølgende skal vi en danseforestilling. Lige nu er jeg ved at dø af stress over at salgsbloggen ikke vil arbejde med mig. Det bliver sandsynligvis en seperat side på blogspot i stedet for en side her på denne blog… Beklager. Jeg linker når det hele er aktuelt.

My new, vintage shirt with nice collar and bottoms.

BUBBLE ENVELOPES

Photobucket

Jeg blev tippet af en veninde om et tilbud på bobbelkuverter i Netto: 4 af de store for 10kr. og 6 af de små for 10kr. Jeg skyndte mig derfor i den lokale Netto i dag for at købe, hvad de havde tilbage – jeg regner jo med at skulle bruge et par stykker i løbet af de næste par uger – altså når salgsbloggen kommer op og køre. Tippet er hermed givet videre. Bobbelkuverter har normalt en virkelig latterlig pris. Jeg vil smutte nu – Lærke er netop ankommet, og vi skal skyde billeder til mit salgsblogprojekt – wehu!

Really cheap bubble envelopes in the local supermarket.

SHOE BOXES

Photobucket

Som nævnt i et tidligere indlæg, købte jeg forleden disse skotøjsæsker i plexiglas i Netto til den nette pris af 39kr. stykket. De har en god højde til “lave sko” – men støvler og højhælede sko har de dog ingen løsning til. Det samme gør sig gældende, hvis du har lange fødder (jeg er en str. 37, så mine sko kan sagtens være der). De er i hvert fald rigtig fine og dekorative, og Kasper har desuden en fest over at mine sko ikke længere fylder halvdelen af soveværelset.

I bought these shoe boxes in Netto the other day for 39 dkkr each. Really decorative and cool I think.

SILVER LEATHER SKULL CHANEL

PhotobucketPhotobucket

I dag var jeg iført secondhand T-shirt, cardigan, lædernederdel og Chaneltaske. Sølvcardigannen kommer sandsynligvis på webshoppen forresten, den skulle bare lige prøves af inden den havner et bedre sted. Det hårdt at sortere i tøjet i forhold til hvad der skal sælges, og hvad der skal beholdes….

Today I wore: secondhand T-shirt, cardigan, leather skirt and Chanel bag. The silver cardigan will probably enter the sale blog, but I had to try it on at first.

ACNE SUNGLASSES

Photobucket

Jeg er virkelig en solbrillepige. Eller i hvert fald en pige der elsker solbriller. Jeg er lidt en samler og kan næppe få nok… Egentlig er jeg mest til Ray-Bans klassikere, men disse fra ACNE har netop ramt webshoppen, og jeg er helt væk i dem. Jeg kan godt lide det lidt assymetriske, matte look. De koster cirka 1900 kr. og fåes i et utal af farver. De sorte skal klart være en del af min sommergarderobe. Billedet er lånt hos vanillascented.

I have a thing for sunglasses – and these from Acne has just stolen my heart. 1900 dkkr at Acnes webshop.

WARDROBE TOUR

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

Acne T-shirt and pants, Ksubi boots, Chanel bag, vintage kimono

Kære smukke læsere. Denne weekend bliver ret hektisk, og jeg kommer derfor ikke til at være den mest artige blogger. Grunden til dette er, at jeg skal have salgsbloggen op og køre – og den slags tager altså tid! Som et plaster på såret får I lige en billedstorm af mig og min garderobe… Jeg fik rengøringsflip forleden (og det er bare om at udnytte den slags, når de nu rammer mig så sjældent), og ryddede blandt andet op i hele min garderobe inkl. mit garderobestativ. Så nu er der altså virkelig materiale til salgsbloggen. Der ligger faktisk en kæmpe bunke ved siden af tøjstativet, men det får I ikke at se endnu! Bøjlerne på garderobestativet er forresten købt hos et vaskeri. Skotøjsæskerne i plexiglas er nye, og er købt i Netto til 39kr. stykket. Og jeg ved godt at vasketøjsstativet til højre er meget ucharmerende.

I will be a very bad blogger this weekend… I have a lot of plans, especially for the sale blog so I will be off the blog for the weekend I think. May be not at all. I will plan some posts anyways…

HAIR CUFF OR PONYTAIL RING

Photobucket

Kald det, hvad du vil. Elastikken på billedet ovenfor har i hvert fald overfaldet og overtaget the whole world of blogging… Og jeg er fan. Jeg bestilte denne fra Nellys hjemmeside forleden dag til 79kr., og den ankom med posten her i går. Min er sølvfarvet, men den findes også i guld. Det er vidst muligt at finde en lignende i H&Ms butikker til 29kr. Too bad at bo i provinsen i en sådan situation. Jeg er i hvert fald rigtig glad for min ponytail ring/haircuff… Billedet minder mig forresten om, at jeg bør klippe mit hår i lige længder snart. Orker bare ikke at have totalkort hår igen. Åh.

Bought this ponytail ring/haircuff at Nellys webshop the other day.

AVOCADO AND TOASTED BREAD

Photobucket

En af mine yndlingsfrokoster er ovenstående: ristet, grov bolle med avokado og salt og peber. Det er fandens let af lave, billigt og tilmed sundt. I dag spiste jeg en sådan mad som kombineret morgenmad/formiddagsmad. På arbejdet spiser jeg ofte avocado, rugbrød og tomater – selvfølgelig også med salt og peber. Råddet og eventuelt inspirationen er hermed givet videre!

One of my all time favorite dinners are a toasted bread with avocado, salt and pepper on it. Really easy, cheap and healthy.

SHIRT AND KIMONO

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

Efter Nannas og min cafétur i går, besøgte vi en lokal genbrugsbutik. Jeg kom ud med disse to ting: en tynd, hvid skjorte T-shirt og en sort, detaljeret kimono. Kimonoen havde oprindeligt lommer hele vejen ned og skulderpuder – men den blev hurtigt fikset med en opsprætter. To rigtig fine køb, synes jeg. Måske er I heldige at de havner på salgsbloggen. Men kun måske.

Yesterday I bought these two things in one of the local secondhand shops; a white shirt and a black kimono.

CUTE HAIR DO

PhotobucketPhotobucket

I dag mødtes jeg endnu engang med Nanna for at hygge og se på genbrugstøj til shoppen. Nannas hår sad så fint, synes jeg, og jeg fik derfor lov til lige at snuppe et par billeder med på vejen. Med hensyn til shoppen, så kan I nok se, at der i menuen er tilføjet et to nye kategorier: “Salgsblog” og “Post“. Med hensyn til post, så er det nemlig nu muligt at sende mig breve eller lignende, hvis nogen af jer skulle få lyst til det. Salgsbloggen kommer forhåbligvis op og køre i løbet af næste uge! Lærke besøger mig lørdag og leger model, så der vil være inspiration til, hvordan tingene kan styles. Jeg har indtil videre omkring 30 ting klar til bloggen. Primært overdele i alle størrelser (jeg er jo selv stor fan af oversize). Jeg er så spændt og glæder mig helt vildt. Jeg ved godt, det ikke er en stor ting, og at mange andre bloggere har salgsblogs, men det er ret stort for mig, da jeg ikke tidligere har benyttet en sådan seperat side til salg.

Noget andet – Nanna og jeg fik simpelt hen et utal af komplimenter fra ældre damer i dag, fordi vi begge var iført pels. “To smukke, spinkle piger er så fine i pels”. Ret fantastisk sagt.

Nanna and I looked in secondhand stores yet again to find something for my sale blog. Nanna had her hair like the pictures above – pretty cute. The shop will “open” next week, I am so happy and exited!

PINK AND PURPLE SKY

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Forleden dag oplevede jeg den smukkeste solnedgang hjemme hos mine forældre. Jeg kan blive totalfascineret af naturens enestående evne til at imponere og overraske. Menneskeskabt skønhed er én ting, men noget, som vi ikke kan kontrollere, og som alligevel kan samle os alle og give os en vis fællesskabsfølelse, er intet mindre end fantastisk – synes I ikke?.

The other day I watch the sun go down at my parent’s house. It was so beautiful that I had to take these pictures. It is absolutely amazing watching the sky turn from pink and purple to black.

COFFEE & CREAM

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

Billeder fra i går, da jeg var med Nanna og Anthon på cafeen Coffee & Cream i Næstved. Det er sandsynligvis mit yndlingssted i Næstved udover min lejlighed. Hyggeligt, afslappende, godt indrettet og med en ordentlig portion god stemning involveret. Den slår aldrig fejl. Nanna og jeg har været der et utal af gange på det seneste… De laver de lækreste shakes, nachos, kaffer og is af forskellig slags.

Pictures from yesterday when I visited the café Coffee & Cream in Næstved with Nanna and Anthon. My favorite place in Næstved to be except from my apartment.

BLACK AS NIGHT

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Shirt dress, blazer and pants – Acne, fur – vintage, shoes – secondhand, bag – Balenciaga

I dag har jeg: haft Lærke sovende, været på café med Nanna og Anthon, været på arbejde (hvor vi har arbejdet med musical og dans), hængt ud med musicalgruppen Sceptor og klargjort nytårskoncert. Nu vil jeg planlægge et blogindlæg til i morgen, gå i bad og SOVE.

Done today: had a sleep over with Lærke, been at a café with Nanna and her boyfriend Anthon, worked, been with the musical group Sceptor and prepared New Year’s concert.

CHANEL BODY LOTION

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Da jeg susede forbi Matas forleden (ja, jeg ved godt at jeg forholdsvis tit er i Matas, men jeg bor jo ligesom også ved siden af), og købte bl.a. denne lækre body lotion fra Chanel. Den dufter virkelig lækkert. Dog er konsistensen ret flydende, hvilket gør den svær at påføre. Men den pynter også ret fint på mit smykkebord.

My new body lotion from Chanel. It smells so wonderful.

I WAS LIKE…

PhotobucketPhotobucket

Lærke og jeg tog en del billeder af hinanden her til aften, og her er et fra min del. Det er ret uskyldigt, og så alligevel overhovedet ikke. Men der er ét eller andet cool over det, synes jeg. Min top er forresten fra T by Alexander Wang.

Lærke and I took some pictures of each other this evening. Kind of innocent but still really not. My top is from T by Alexander Wang.

VERY WELL GENTLEMAN

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Secondhand shirt, Gina Tricot knit

I dag har jeg Lærke på besøg: Hun sidder lige nu overfor mig med konstant åben mund og nynner underlige sange og roder i sit hår. Hendes øjne flakker over computerskærmen. Her dufter af hvidløg og tomat, og om lidt skal vi spise min livret i øjeblikket. Jeg uploader muligvis billeder.

Lærke is visiting today. We can smell the tomato and garlic from our dinner…

LEATHER SKIRT

Photobucket

I fredags fik I et lille sneak peek på min nye lædernederdel købt på Ebay. Faconen er virkelig fin, og størrelsen er bare helt perfekt. Jeg har klippet den en smule kortere end den originale længde. Faconen minder om min ruskindsnederdel. Meget højtaljet, men samtidig et godt snit til f.eks. at kombinere med en strik.

Last friday you all got a small sneak peek on my new leather skirt that I bought on Ebay. The shape is just perfect.

STINE GOYA AW12

stine-goya-autumn-fall-winter-2012-cfw1stine-goya-autumn-fall-winter-2012-cfw27stine-goya-autumn-fall-winter-2012-cfw23stine-goya-autumn-fall-winter-2012-cfw22stine-goya-autumn-fall-winter-2012-cfw7stine-goya-autumn-fall-winter-2012-cfw20stine-goya-autumn-fall-winter-2012-cfw3stine-goya-autumn-fall-winter-2012-cfw2

Et af de shows, jeg absolut allerhelst ville have set under Fashion Week var Stine Goyas AW12 kollektion, der desværre kun var for de få, meget specielt inviterede. Jeg har dog brugt hele aftenen i foregårs på at se videoen fra showet igen og igen, og har allerede kastet min kærlighed på ovenstående styles (billeder er lånt herfra). Se mere af kollektionen og videoen på Stine Goyas hjemmeside lige her. I mine øjne er det Stines bedste kollektion til dato, måske fordi det cirkusprægede univers er en smule nedtonet, og farverne mere simple og rå. Læderjakken på billede et, sko på billede fire, bukser på billede seks, og hele outfittet på billede tre (favoritlooket i hele kollektionen) må så absolut havne i min garderobe. Men det måtte hele kollektionen faktisk gerne…

BLENDING ALL IN

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Vintage fur, Acne jeans, Acne Shank boots, Chanel bag, random Ebay T-shirt

Titlen er ret sigende – min grå, uldne pels blender næsten ind i stenmuren bagved. Ret hyggelig detalje. Det har været en “rigtig” søndag i dag; sove længe, spise god morgenmad (og tilhørende flødeskumskage), chillet, været ude hos svigerfamilien og hygge med Nanna og Anthon. I morgen starter endnu en arbejdsuge – men jeg klarer den; jeg elsker jo trods alt mit job.

The title is kind of funny – it almost looks like my fur is blending in with the rock wall behind. This has been a real sunday with a lot of cosiness and chilling in good company.

BLACK COFFEE?

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

I fik godt nok et lille sneak peek på disse billeder i mit boligindkæg, men de fortjener vidst deres eget indlæg: Jeg købte disse billeder i den lokale genbrug forleden for sølle 20kr. stykket. De er ret lækre og passer virkelig godt ind i vores køkken. Det er ret sjældent, at jeg køber boligting i genbrugsbutikker, men disse tiltalte mig altså på den helt rigtige måde. Dekorative, sjove og lidt retro.

I bought these two pictures in the local secondhand shop some days ago. Perfect for my kitchen.

NEW IN SECONDHAND

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

I fredags købte jeg denne skjorte og disse lakloafers i den lokale genbrug. Jeg har tidligere haft kig på skjorten, men kunne slet ikke hitte nogen form for styling ud af den. Dog blev jeg i fredags inspireret til at anvende skjorten sammen med trashy, højtaljede sorte jeans (med skjorten stoppet godt ned i dem) og grove støvler. For ligesom at fjerne den alt for feminine kant. Disse loafers er ret fine og går til cirka alt i hele mit klædeskab. Alt i alt ret meget win-win.

I bought this shirt and these loafers in the local secondhand shop this friday. The shirt will be perfect combined with a pair of highwaisted, trashy jeans and some chunky heels.

SUNLIGHT

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

I dag har jeg været på besøg hos min mor sammen med min tante og kusine Anna. Vi fik ideen at tage lidt billeder, og selvfølgelig var Lærke også frisk. Lyset var desværre en uheldig fjende lige netop i dag (misforstå mig ikke, jeg er total solskinsfan, men det fungerede ikke rigtig på billederne). Billederne er ikke vilde overhovedet, men jeg synes alligevel ikke, at I skulle snydes for dem. Søde er de da. Og så er min kusine da sådan cirka det smukkeste barn nogensinde…

Lærke, Anna and I did a small photoshoot today. Nothing special – the sunlight would not work with the camera, but here is the result.

APARTMENT PICTURES

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

Jeg har for lææænge siden lovet jer at lave et indlæg om indretningen i min lejlighed. Det er ikke det mest fyldestgørende indlæg I får med på vejen – men jeg håber, at dette stiller jeres sult (bare for en lille periode i hvert fald). Jeg kan godt lide det rå, industrielle look – og så skal det være simpelt og skandinavisk men med et twist. Hvis I har spørgsmål til nogle af billederne, stil dem da i kommentarfeltet. Mine højeste ønsker på boligfronten lige nu er fire HAY stole rundt om spisebordet i stedet for de low quality fra Ikea (seriøst, de kostede 50 kr. stykket eller sådan noget, så meget en nødløsning, de er virkelig ustabile, og så har jeg samlet den ene forkert), vi har nu, en Eames gyngestol i hjørnet under Europakortet og en Kay Bojesen abe til at pryde en af vindueskarmene.

Some pictures from my apartment. I like the raw, industrial, scandinavian and simple kind of decoration.

A LITTLE SELLING MAYBE

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Jeg planlægger at åbne salgsbloggen snart. Nu har jeg snakket om det så mange gange, at det altså snart skal være en realitet! På salgsbloggen vil jeg lægge en hel masse varer op indenfor tekstilgenren: sko, tasker, bluser, bukser, trøjer, skjorter. Alle sammen ting, jeg har aflagt og valgt at sælge, eller ting, jeg har specielthåndplukket i genbrugsbutikker rundt omkring. Priserne bliver ret gode, og er selvfølgelig bestemt ud fra varens kvalitet og originalpris. Og så er varerene jo selvfølgelig i stil med min personlige stil. Det er i virkeligeden ikke et kæmpeprojekt overhovedet (vi snakker ikke PBS, men almindelig overførsel, og absolut ingen kæmpe fortjeneste), men jeg har aldrig solgt mine varer over salgsblog før; jeg har solgt dem her på bloggen eller på Trendsales, så det bliver stort for mig. Jeg regner med/håber på at være klar med salgsbloggen i begyndelsen af februar. Ovenstående taske i kernelæder købte jeg i går, og den havner f.eks. på salgsbloggen. Jeg håber, at I tager godt i mod projektet.

I am planing on opening my sale blog in the beginning of February. It will be a combination between my old clothes and something that I have hand picked in secondhand stores. Nothing wild and crazy, just like a regular sale blog with bags, shoes, knits, blouses, shirts and so on. This bag will enter the sale blog as well.

BLACK, YET AGAIN

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Vintage fur coat, secondhand leather skirt, Alexander Wang knit, Acne moccasins, Balenciaga First bag.

I får mig tit at se i pels, hva’? Sandheden er, at alle mine jakker er i pels, og vejret udenfor vælger at strække: derfor er dagen-i-dag posts med pels løsningen. I dag har jeg spist æg og bacon med Nanna, tullet lidt rundt i byen med hende, og efterfølgende været med en anden veninde til tatovør.

A lot of “furry” photos recently, huh? Today I ate breakfast with Nanna.

FLANNEL COLLECTION

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

Jeg fik engang et request angående et indlæg om mine skovmandsskjorter – her er det så:
Skovmandsskjorter giver et causal udtryk og er komfortabelt at være iført. Det fører tankerne tilbage på Kurt Cobains grungemode, og er en cool kontrast til f.eks. smykker og pels. Jeg kombinerer altid skovmandsskjorter med rå, sorte jeans for at fuldende looket. Alle mine skovmandsskjorter er secondhand – de er fnuldrede, slidte og smadrede – men det er en del af charmen ved præcis denne stil.

A small post about my flannels: I always combine a flannel with black jeans. It reminds me of the Curt Cobain grungefashion.

OLIVIA’S HAIRDO

PhotobucketPhotobucket

Efter teater i dag snappede jeg lige disse billeder af Olivia. Hun var blevet klippet lige forinden, og resultatet af hendes nye frisure ses på billederne. Virkelig fint, synes jeg, og så passer frisuren godt til hendes kantede ansigt. Virkelig en fin og fashionable frisure, i stil med den altid gudesmukke My Blomquist.

After theatre today I took those two pictures of Olivia who had just got her hair cut.

GINA TRICOT DELICIOUS BABES

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

I fik et lille sneakpeak i foregårs på mine nye trøjer fra Gina Tricot. Jeg købte dem online i midten af sidste uge (og egentlig plejer fragten at foregå langt hurtigere), de var ret billige, mener at prisen var 199 kr. stykket, så jeg kunne med god samvittighed bestille to. Den kan bestilles her, og fåes i et utal af farver. Åh, det er egentlig det værste ved at give gode online- og ikke online shopperåd. Ugen efter ejer hele blogland samme vare! Og det er fucking let bare at følge et link og trykke “køb”. Et lidt for langt ude fænomen, som jeg desværre selv er en del af. Nå. Men trøjerne indeholder 10% angora, hvilket giver dem et lidt mere lækkert look. Og så er de rare at være iført.

I bought these two knits by Gina Tricot in the middle of last week. They’re really comfortable wearing – and contains 10 % angora wool. You can buy them here.

BAG COLLECTION

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

Opdateret udgave af min taskekollektion (jeg får brugt ordet ‘opdateret’ en del gange denne uge, hva?). Mine taskesamling er ikke stor, men lækker, eksklusiv og lige mig. Jeg har svært ved at udpege én favorit; de er alle sammen mine små babyer. De er alle sammen købt secondhand (undtagen min Mulberry, som var en gave) – hvilket giver hver enkelt taske sit helt eget og ret rå udtryk. Har I en favorit?

Balenciaga City: Denne smukke klassiker er købt secondhand, og den har det lækreste og blødeste læder. Størrelsen er rigtig fin til hverdag!
Chanel taske i stof med sølvhardware: Også købt secondhand. Denne taske har en rigtig fin størrelse til en shoppetur eller til at have med på f.eks. arbejde. Jeg får mange spørgsmål ang. pris og lokation – sagen er den, at tasken er fra en limited edition kollektion – og nyprisen er cirka 12.000.
Chanel taske i læder og med guldhardware: En sand klassiker, som jeg har ønsket mig i årevis. Størrelsen er god til en bytur. Læderet er smukt med patina for at bryde med det mere eksklusive guldhardware. Den bliver altid genkendt og beundret.
Balenciaga Day: Rummelig taske med plads til f.eks. kamera (hvilket er en vigtig kvalitet når man er blogger), smuk i sin enkelthed – og så får den altid en håndfuld komplimenter med på vejen, fordi den både formår at ramme noget råt og noget klassisk.
Balenciaga First: Lille baby Balenciagataske. Jeg har et specielt forhold til denne. Nu skal I høre hvorfor (pas på at I ikke kaster op af latterlighedernes omfang undervejs): Jeg fandt hende slidt og ødelagt på Trendsales og købte hende for en slik og i en besynderlig gul nuance. Jeg plejede hende, farvede hende, polerede hende, sprayede hende og gjorde hende i lækker stand. Og nu er hun finere end aldrig før!
Mulberry Large Bayswater: Min drømmetaske gennem en lang periode. Jeg fik den af mine forældre i 17-års fødselsdagsgave af specielle og personlige årsager. Tasken har en perfekt weekendstørrelse. Og så er den bare vildt fin.
Balenciaga Clutch: Slidt og ødelagt – men dog vildt charmerende. Jeg elsker, at alle Balenciagas purses er ens i udtrykket – uanset størrelsen.

My bag collection: Balenciaga City, Chanel bag in a non leather material with silver hardware, Chanel bag in leather and with gold hardware, Balenciaga Day, Balenciaga First, Mulberry Bayswater, Balenciaga clutch. Do you have a favorite?

IPHONE COVER

PhotobucketPhotobucket

Nogle af jer spurgte indtil mit iPhone cover, som jeg viste jer i dette indlæg, og ville gerne se coveret i farve. Jeg skød derfor disse billeder på vej til arbejde i toget. Jeg håber, at de er fyldestgørende for jer (ja, sorry, men elsker ordet “fyldestgørende” lidt i øjeblikket)

Jeg har forresten fået den fedeste idé til et nyt photoshootprojekt. Jeg glæder mig til at fortælle mere om det…

My new iPhone cover in colors – promised to show you; here it is!

NEVER TOO DARK TO WEAR BLACK

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

Vintage fur, Acne jeans (with a little DIY shredded knee inspired by MyBlomquist), Acne Atacomas, Balenciaga City bag.

Min frisure er helt ved siden af sig selv, men på den gode måde, synes jeg alligevel. Jeg spenderede min formiddag i selskab med søde Nanna. Derefter arbejde, og i aften står den på cafébesøg og biograf med min darling.

My hair do is kind of funny today – but I like it. Todays program: Nanna, work, café and cinema with my darling.

CHANEL MAT LUMIÈRE

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Slap nu aaaaf, farven er styret af lyset, det er derfor, den synes mørk.I forbindelse med dagens planlagte indlæg: min daglige makeuprutine, har jeg lige en tilføjelse. Jeg købte nemlig denne lækre pudder fra Chanel i Matas i går. Farven er helt perfekt til min hud (jeg anbefaler altid, at man får hjælp i butikken til at finde de perfekte farver). Prisen er forholdsvis pebret – 395 kr. Men Chanels produkter er virkelig lækre, i god kvalitet, drøje i brug og eksklusive. Man får jo både æske, manual og dustbag med. Jeg har lige prøvet pudderen for første gang nu, og den er altså virkelig god. Jeg er ikke så meget til løs pudder – jeg bruger faktisk kun løs pudder, hvis jeg en sjælden gang lægger øjenskygge, som et “lag” under øjet, som jeg kan børste væk sammen med den øjenskyggefarve, der lægger sig under øjet under brug. Fast pudder er meget mere mig, og jeg anbefaler virkelig ovenstående.

Judt a small update to my makeup routine post earlier today: yesterday I bought this matte powder by Chanel. It’s a bit expensive, but the quality is just brilliant. I recommend it.

MAKEUP ROUTINE

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

Jeg får utallige spørgsmål omkring min makeup. Den er egentlig hverken svær eller voldsom. Den består simpelt hen af: Foundation fra Chanel, solskindspudder under kindbenene fra Chanel (lægges med Nilens Jord applikator), concealer fra Lancôme til under øjnene og på eventuelle urenheder, kohl fra Chanel til ydre øjenkant, øjenvippebukker fra MAC, yndlingsmascara fra Loréal og til sidst læbestift fra MAC i farven Myth. Min makeuppung er fra Mulberry. Hvis I er uerfarne indenfor den ædle kunst at lægge makeup, anbefaler jeg at søge på “makeup tutorial” på youtube. Jeg kan intet vise jer, I ikke kan finde dér!

I get a lot of questions about my daily makeup routine, so here it is: Chanel foundation, sunshine powder by Chanel (applicator by Nielsens Jord), concealer by Lancôme, eyeliner by Chanel, eyelash curler by MACm favorite mascara by Loréal and last lipstick by Mac in the color “Myth”. My makeup purse is from Mulberry.

TODAY’S SNAPSHOTS

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Secondhand nederdel, Gina Tricot trøje (ny, bedre billeder i morgen), Acne Pistols, Balenciaga Day.

En laaaang dag. Først arbejde i lidt for mange timer, efterfølgende en centurtur og musical hele aftenen – jeg har derfor ikke haft tid til at opdatere før nu! Jeg havde selvfølgelig iført mig mine Acne Pistols på min første lærervikarvagt i lang tid. Og så skulle vi da i mosen. Selvfølgelig, det skulle vi da. Så er man fandeme selv uden om den… (Damn you forfængelighed). Nu vil jeg slå hjernen lidt fra med lidt for dårlig fjernsyn, og derefter putte med Kasper. Vældig afslappende. Jeg hørte forresten lige et sjovt citat fra Zulu Comedy-et-eller-andet: ?”Euroman viser, hvordan man bør leve sit liv. M viser, hvordan man absolut ikke bør leve sit liv. Og så er der Se og Hør for folk, der ikke har noget liv.” Meget sigende.

Working, shopping and a bit of musical to spice my day up. Now I am off to watch bad television and later on I am going to sleep.

SHOE COLLECTION

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

Jeg har vist jer min skosamling tidligere, men her er en opdateret udgave af denne. Min skosamling er hverken kæmpestor eller specielt sprudlende – men jeg elsker hvert enkelt par, og de passer alle sammen ind; både i min stil og i mit billede af, hvad perfekte sko skal kunne. Jeg er specielt voldsomt hooked på Acnes skokollektioner fra forskellige sæsoner (hvilket også kan ses ud fra ovenstående billeder). Det er egentlig ret sjovt – jeg er meget skofokuseret – og dette smitter af på mine omgivelser. Min mor og min kæreste kan f.eks. nævne flere af nedenstående modelnavne. Ret syret! Hvis nogle af jer har spørgsmål til skoene, kan I stille dem i kommentarfeltet. Nedenstående er engelsk, så jeg ikke behøver at formidle samme tekst to gange… Har I et favoritpar?

1. Miu Miu shoes, 2. Acne moccasins, 3. Acne Atacoma, 4. Secondhand shoes, 5. Secondhand shoeboots, 6. Secondhand short boots, 7. Acne loafers, 8. Secondhand Doc Martens boots, 9. Wellies, 10. Ksubi boots, 11. Acne Shank boots, 12. Acne Draw boots, 13. Acne Atacoma, 14. Secondhand loafers, 15. Acne shoes, 16. New Balance sneakers, 17. Acne Pistol boots, 18. Christian Louboutin heels.

It’s been so long since the last time that I showed you guys my shoes. Here they are. I love all of them.

GLITTER IPHONE COVER

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Jeg har i dag modtaget to pakker; én fra Gina Tricot og én fra Society6. For et par uger siden købte jeg dette fantastiske iPhone cover på hjemmesiden Society6. Det ankom endelig i dag, og det er bare helt perfekt i mit hoved. I havde sikkert regnet med et sort dødningehovedinspireret cover – men nej – ikke denne gang. Dette glimmerglam cover er en fin kontrast til min ellers meget mørke stil. Jeg er fan. Jeg skal nok vise jer Gina Tricot-pakkens indhold i morgen…

I got two packets today: One from Gina Tricot and one from Society6. I ordered this beautiful iPhone cover from Society6 some weeks ago, and it finally arrived today. It’s a perfect contract to my dark way of dressing I think.

SVAR PÅ SPØRGERUNDEN

Først og fremmest vil jeg gerne anvende lejligheden til at takke jer alle sammen. Sikke en masse fantastiske spørgsmål, og endnu mere fantastisk ros. Jeg er så glad for den gode respons – det er den, der gør det til en fornøjelse at blogge! Jeg har valgt at samle spørgsmålene til én lang brødtekst (dog afsnitsopdelt) i hver kategori. Det har taget mig mange timer at besvare alle jeres spørgsmål, og jeg håber, at I finder jer tilfredse med resultatet.

Photobucket

KROP OG KOST
Min livret er mongolian barbecue fra den lokale kinesiske restaurent! Jeg elsker stærk mad – og hvidløg tilføjes i næsten alle retter. Jeg elsker også lette retter som frisk pasta med forskellige krydderier – men jeg er også til en klassiker som stegt flæsk med persillesovs! Jeg har dog altid været kræsen. Da jeg var lille, var der simpelt hen ting, jeg nægtede at smage på. Jeg er kommet lidt efter det nu, men der er stadigvæk meget mad, jeg ikke bryder mig om.

Jeg ryger en sjælden gang imellem i byen. Rygning lugter desværre helt afsindigt ulækkert, og så har smøger aldrig rigtig interesseret mig.

Jeg er 163 høj og vejer omkring 50 kg. Jeg får en del spørgsmål ang. spise- og motionsvaner… Sagen er den, at jeg har vejet det samme ret stabilt i snart fire år. Jeg spiser forholdvis sundt, men jeg elsker da f.eks. is, slik og linser (yndlingskagen), men jeg formår at beherske mig. Jeg har stor kostforståelse, kan f.eks. sagtens tælle kalorier, og kost interesserer mig enormt meget. Men jeg er ikke fanatisk. Jeg er ret glad for min krop og kropsbygning. Da jeg var en lille pige, var jeg enormt skinny, og jeg gætter vel på, at jeg er bygget slank fra naturens hånd. Men det kræver altså også noget kost- og motionsbevidsthed at holde den slanke linje. I de tidlige teenage år kunne jeg æde hele tiden uden overhovedet at tage på, og jeg skal klart tænke mere over, hvad jeg indtager nu. Jeg danser i forbindelse med musicalforestillinger, og foretrækker altid at tage trappen i stedet for rulletrappen – men jeg ville aldrig kunne få mig selv til at træne i et motionscenter. Det er så uinteressant! Jeg vil egentlig ikke komme nærmere ind på, hvad jeg indtager i løbet af en dag – da dette varierer meget, men jeg kan forsikre jer om, at jeg spiser godt og sundt. Jeg spiser f.eks. altid lige så meget som Kasper gør! Jeg forbyder ikke mig selv nogle madvarer, ligesom jeg heller (næsten) aldrig overdriver.

Min holdning til kosmetiske indgreb er, at hvis det giver øget selvtillid, er det helt okay. Man skal bare vurdere sit udangspunkt og få lavet noget, der passer til krop og sind.

Photobucket

MODE
Jeg har længe haft et passioneret forhold til mode. Da jeg var barn, var det mere det, at klæde sig ud, der fangede mig. Som teatermenneske er man vel kostumefikseret! Jeg har altid turde skille mig ud. Min tankegang har ofte været lidt flyvsk, overjordisk og til tider ret absurd, og det har ligesom aldrig ligget i kortene, at jeg har skulle skamme mig over dette. Jeg er opdraget til at være stolt over, hvem jeg er – og det tør jeg altså være. Det er dog lettere nu, end det var i de tidlige teenageår. Usikkerheden kommer med puberteten – usikkerheden forsvinder med alderen. At folk “glor” er ikke nødvendigvis en dårlig ting for mig. Jeg klæder mig jo anderledes, og jeg forventer derfor også en del respons. Det er ligesom en del af stilen. Jeg har længe været inspireret og fascineret af den sorte og mystiske stil – at formå at klæde sig i én farve og alligevel skabe debat og få reaktioner, er simpelt hen for genialt. Udtrykket bliver langt stærkere.  Jeg ejer intet farvet tøj, sådan rigtigt. Mine skovmandsskjorter er blå og grønne – indlæg om dem senere på ugen. Ellers fungerer sort, hvid og grå bedst i min garderobe. Jeg vil ikke definere min stil ud fra ét ord, men ord der beskriver stilen kan være: mørk, androgyn, kantet, rå, asymmetrisk, kontrastfuld og teatralsk. Mine største stilikoner er de klassiske Mary-Kate og Ashley Olsen. Jeg bliver desuden meget inspireret af diverse bloggere og de smukke mennesker, jeg møder på gaden. Gadebilledet i København er en fantastisk inspirationskilde.

Alle tasker – pånær min Mulberry Bayswater, som var en gave – er købt på Trendsales. Det er her, jeg har købt mine Balenciaga- og Chaneltasker. Man sparer normalt 30-50% i forhold til nypris.  Jeg er ret glad for at handle på Trendsales. Jeg har ingen deciderede tips bortset fra – følg med, så skal drømmevaren nok dukke op.

Jeg inspireres af alt omkring mig. Især gadebilledet er inspirerende. Det behøver ikke at være en person i et fuldtud fantastisk outfit, men hvis vedkommende har én lille detalje, der vækker opsigt, kan dén detalje være hele inspirationskilden.  Min stil ændrer sig selvfølgelig, som jeg ændrer mig som menneske. Jeg påvirkes af personer omkring mig. Jeg planlægger dog ikke at gå med blomsterprint foreløbig…

Jeg shopper ikke i nogle genbrugsbutikker sådan per defination – jeg går ind i dem, jeg møder på min vej. København har nogle lækre luksus genbrugsbutikker, som jeg klart anbefaler. Find dem gennem google! Jeg køber mådenligt magaziner som Cover (favoritten), Elle, Costume, Eurowoman og til tider DANSK, i-D, Soundvenue og nørdemagasiner som Illustreret videnskab eller Historie. Basisvarer anvendes ofte og bør derfor være af god kvalitet. Jeg anbefaler Acne, T by Alexander Wang og Forrest & Bob. H&M kan også sagtens benyttes, men hvis man ønsker noget der holder pasformen og som er i lækker kvalitet, er ovenstående mærker gode. Jeg ejer cirka 15 par sko, og jeg synes ikke nødvendigvis, at man kan være for høj til at bære stiletter! Hvis man selv følger sig dårligt tilpas, vil det helt klart kunne ses – man skal altid føle sig tilpas i det, man ifører sig. Man kan jo eventuelt vælge en lavere stiletmodel, hvis man føler sig meget høj. Mine yndlingsbrands er klassikere som Acne og T by Alexander Wang. Det er simpelt, råt og lækker kvalitet. Dog er jeg blevet ret vild med nyere brands som f.eks. Kokoon, Vilsbøl De Ache og Helmut Lang på det seneste.

Jeg anvender samme produkt, når jeg imprenerer sko, tasker og jakker. Læder er læder. Dog skal man være opmærksom på at lamme- og kalveskind f.eks. er sartere end svine- og koskind, og derfor ikke skal behandles så voldsomt! Jeg anvender ingen specielle produkter til at imprenere læder – det er bare regulære produkter, der kan købes hos enhver skomager.

Jeg bor i Næstved, men shopper der stortset aldrig. Hvis jeg en sjælden gang imellem gør, er det i Gitte E eller Kenn. Der forhandles der bla. Acne, Stine Goya og Kokoon. Jeg handler oftest online eller i København. Jeg køber på webshops som www.theoutnet.com,stylepaste.dkyouheshe.com og acnestudios.com.

Photobucket

KÆRESTE OG FAMILIE
Min søster Lærkes blog hedder ANDTHEBLACK (Tryk for link). Vi bloggede sammen i en kort periode, men blev enige om at det ville fungere bedst med hver vores separate blog – så kommer der ikke uoverensstemmelser omkring layout og bloggingambitioner!

Min far arbejder for forsvaret. Han er lige nu i Afghanistan, men kommer heldigvis snart hjem. Det er et lidt følsomt område, som jeg ikke kommer nærmere ind på. Min mor leder to SFOer.

Jeg har haft én nogenlunde seriøs kæreste før Kasper. Kasper og jeg har været kærester i næsten 2 1/2 år, og vi har boet sammen næsten fra dag ét af. Efter to måneder flyttede vi “officielt” sammen, og vi er flyttet i ny lejlighed for et par måneder siden; den nye ligger mere centralt og er større! Kasper og jeg mødte hinanden i byen. Meget klassisk. Kasper arbejder i øjeblikket som industritekniker. Han blev udlært i foråret. Han starter dog på lærerseminariet til sommer. Angående seriøsiteten af Kaspers og mit forhold, så er den sgu ret seriøs. Jeg ville aldrig gå ind i et så seriøst og langvarigt forhold uden at have i baghovedet, at jeg har lyst til at leve hele livet med vedkommende. Så ja, jeg vil gerne giftes og have børn med Kasper! Kasper interesserer sig også for mode, men selvfølgelig ikke i samme omfang som jeg. Han er meget mere rolig i sit stiludtryk, men ser altid godt ud!

Jeg har altid haft nemt ved at købe gaver til venner og familie. Jeg elsker at give gaver og få (forhåbentlig) positiv respons.

Photobucket

JOB, UDDANNELSE, FREMTID
Mit første job var hos en blomsterhandler, da jeg var 13 – verdens værste skodjob.

Jeg gik på Næstved Gymnasium fra 2007-2010 med studieretningen “Samfundsvidenskabelig” – EngA, samA og multimediaC. Gymnasietiden var ret forfærdelig for mig: Fagligt gik det intet mindre end fantastisk det første år, men min bedste veninde forlod klassen midt i andet år, og med hende røg hele min lyst til at gå i skole. Mine yndlingsfag var drama, engelsk og dansk: Jeg er vild med fag, hvor jeg kan analysere og være småunderlig – og derfor er humaniora god for mig. Drama var mit absolutte yndlingsfag, og jeg scorede da også topkarakter som den eneste på årgangen på B-niveau (man skal blære sig, hvor man kan).

Jeg arbejder som pædagogmedhjælper, og har gjort det siden jeg afsluttede gymnasiet i 2010. Jeg planlægger at søge ind på pædagogseminariet til sommer. Jeg elsker mode, styling, teater, sang og musical helt vildt meget, men jeg vil gerne satse sikkert. Derfor tager jeg en uddannelse jeg ved, jeg vil synes om og være rigtig god til, og i mellemtiden se, hvad tiden bringer. Min store drøm er at leve af noget kreativt. Om det så enten er sang, teater, mode, fotografering eller styling er sådan set underordnet. Jeg vil uddanne mig til pædagog, fordi jeg så har en milepæl, jeg kan stå ved. Desuden elsker jeg børn helt vildt meget – og jobbet er virkelig givende og spændende. Jeg elsker at forsøge at se ind i folks sjæl, og børn har en umiddelbarhed og naivitet, der er helt vildt fascinerende. Jeg interesserer mig også for fotografering – men det handler mere om at formidle historier. Den tekniske del rager mig en papand.

Jeg har spillet musical i 11 år, og elsker det kick man får på en scene. Jeg er blevet tilbudt at spille med i svenske forestillinger, men har afslået, fordi de koncepter ikke tiltalte mig. Jeg fortsætter med musical mange år endnu forhåbeligvis. Jeg planlægger dog ikke at søge ind på musicalakademiet foreløbig: det er en svær, lang og tidskrævende vej at gå, og mit liv og andre interesser skal sættes fuldstændigt til side, hvilket jeg ikke er klar til endnu. Måske i fremtiden, jeg aner det ikke.

Jeg nævner ikke, hvor mange penge jeg tjener på mit job hverken som blogger eller pædagogmedhjælper. Angående min økonomi, kan I læse dette indlæg.

Photobucket

BLOGGING
Jeg vil ikke sige, at bloggen har ændret mig liv. Men det har ændret en del af mit liv. Jeg elsker at blogge, og jeg tænker konstant på bloggen – men på den positive måde. Bloggen er ligesom bare blevet en del af mig. Jeg blogger gennemsnitligt en time dagligt, tror jeg. Her er kommentarbesvarelser og billeder inkluderet. Men det er meget forskelligt – nogle dage kan jeg sidde mange timer og lave planlagte indlæg, andre dage er det bare en hurtig update, vi snakker om. Men jeg elsker jo at blogge, så det gør mig absolut intet. Jeg startede med at læse blogs for omkring 5 år siden – dengang fangede bloggen anywhomig helt vildt, og jeg besluttede at oprette min egen blog for fire år siden. Den er selvfølgelig slettet nu. Jeg startede på ” de vilde kaniner” for et år siden, og blev flyttet over til “vilde kaniner” og Bloggers Delight for et halvt års tid siden. Jeg planlægger ikke at stoppe med at blogge forløbelig. Jeg elsker at blogge og jeg synes selv, at bloggen forbedrer mine skrive- og fortællervner. Fordi disse evner stimuleres på daglig basis. Jeg er også blevet god til styling og forografering – igen fordi disse egenskaber stimuleres. Jeg har desuden tidligere lavet et indlæg som hjælp til nye bloggere. Find indlægget her. Jeg får sjældent skriveblokader, og hvis jeg gør, så tager jeg billeder og poster i stedet. Så har jeg alligevel altid et eller andet at sige om billederne…

Jeg er blevet “genkendt” på gaden tidlgere – jeg bliver altid meget smigret og en smule genert. Selvfølgelig bliver der kigget efter mig – men det hører med til det at lægge en del af sit liv op online – og jeg tror, det har ligeså meget at gøre med at jeg klæder mig anderledes end normalen. Jeg møder også ofte kritikere. Folk, der ikke forstår min passion indenfor blogging og mode – men kritikkerne kommer til kort, når de hører, at jeg tjener penge på blogging (jeg nævner ikke hvor meget, I kan ligeså godt lade være med at spørge). Jeg bliver betalt pr. klik på bloggen ud fra hvor mange i netværket vi er, og hvor meget vi tjener på de forskellige annoncer. Desuden laver jeg nogle gange sponsoreret indlæg med fast betaling. Jeg blev optaget i Bloggers Delight for et halvt år siden, da jeg blev kontaktet af Kia. Mine læsertal var ikke nær gode nok til at blive optaget i fællesskabet, men Kia så noget i min blog.

Jeg kan ikke rigtig lide at lave videologs. Ikke fordi det er synderligt grænseoverskridende – det er bare besværligt!

Det var ikke akavet at tage billeder af fremmede piger. Det var en sjov og spændende oplevelse. Jeg redigerer mine billeder i iPhoto. I virkeligheden redigerer jeg ikke så voldsomt – har aldrig været fan af overredigerede billeder…

Min mor sang ofte Gnags “De vilde kaniner” for mig, da jeg var lille – og navnet står for mig som frihed og individualitet. Jeg ønskede et blognavn, der absolut ikke var set før, og som gav mening for mig. Og det er det, “vilde kaniner” formår at gøre. Det er min veninde, der har tegnet min header.

Mine egne yndlingsblogs rummer bla. senseoffashionemmasilke, carlasblog, sillewho, backsidebird, identical, emmasille, my way, neverwritten, twisted and deranged og senseoffashion. Min absolutte yndlingsblog nogensinde, var smukke Elizabeth Kildevæld indehaver af – bloggen er desværre lukket nu. Som det er nu, har jeg ingen number one favorite blog… Jeg er generelt vild med små blogs med simpelt layout, der stilmæssigt ligger indenfor mine egne rammer.

Photobucket

PERSONLIGT
Jeg bor i Næstved. Jeg kommer oprindeligt fra Holme-Olstrup, men flyttede til Næstved, da jeg blev kærester med Kasper. Jeg har altid tænkt, at det ville være oplagt for mig at flytte til København, når jeg havde muligheden for det. Lige i øjeblikket er jeg bare godt tilfreds med at bo billigt og overdrevet lækkert – og jeg besøger jo jævnligt København alligevel. Jeg kan godt lide provinsens ro. Og man kan jo altid kompensere for denne ro og besøge hovedstaden.

Jeg ytrer ikke min politiske holdning på bloggen. Jeg er for legaliseringen af milde stoffer som f.eks. skunk og hash.

Min bedste veninde er min søster.

Jeg ejer ikke en symaskine, og kan desværre ikke sy. Hvis jeg en sjælden gang imellem får en idé til noget, der bare må kreeres, så kan min mor heldigvis sy.

Jeg vil hverken kalde mig ung eller gammel af sind. Jeg tror, at jeg matcher min alder (20 år) meget godt både i udtryk, fremtræden og intellekt. Dog har jeg nogle lidt “gammelkloge” interesser, ligesom jeg også har nogle barnlige sider. Jeg kan f.eks. synge alle sange Disney nogensinde har produceret på dansk. Hehe. Min største personlige styrke er mine kreative evner. Evnen til at se noget ud fra intet, kreere og skabe historier på den ene eller den anden måde. Min største personlige svaghed er at små, latterlige ting i hverdagen kan køre mig helt ned. Min dårligste vane er at bide neglerødder. Især i forbindelse med forestillinger er de fucket op! Min bedste vane er min udadvendthed; jeg kan næsten snakke med alle. Og nej, jeg har ingen psykiske problemer.

 Jeg bestræber mig på slet ikke at dømme folk, før jeg har lært dem at kende. Det er en total kliché, men den virker altså… Det er klart, at jeg kan blive interesseret i, eller fascineret af en person der formår at skabe noget specielt rent stilmæssigt, men jeg dømmer ikke vedkommende.

Jeg elsker musik! Lige nu lytter jeg enormt meget til Stevie Wonder. Min musiksmag er ufattelig og rummer alt fra AC/CD til musicalklassikere. Min yndlingssang i øjeblikket må være Stevie Wonders “Pastime Paradise”. Mine alltime favorites er Back in Black med AC/DC og “Livin on a prayer” med Bon Jovi. Jeg er en sucker for fantasiuniverser – og mine yndlingsfilm må være Ringenes Herre trilogien. Jeg fik bøgerne læst højt af min far, da jeg var en lille pige, og helheden af bøgernes stemning og det, filmen skaber, er helt fantastisk. Harry Potter er også en favorit. Af moderelaterede film er jeg vild med Alfie og The Devil Wears Prada. Dem kan jeg se igen og igen.

Photobucket

SKØNHED
Jeg har selvfølgelig også dårlige dage, hvor intet bare fungerer rent udseendesmæssigt. Jeg er dog med tiden blevet bedre til bare at tænke “så fuck da det” og bare iføre mig noget mere causal. Mine yndlingsbilleder af mig selv er disse. Generelt kan jeg bedst lide mit udseende med langt hår. Jeg er ikke model, men jeg har tidligere skudt billedserier til mærket Rosarius.

Jeg renser min hud dagligt med scrub, når jeg er i bad – og fugtighedscreme efterfølgende. Jeg tror, det handler om at indtage en stor mængde vand og spise sundt (og dyrke reglmæssig motion) Det er den slags, der gør hele forskellen. Der kommer et indlæg ang. min makeuprutine i løbet af ugen – men her er den: Foundation i T-zonen (pande, næse, hage), solskinspudder under kindbenene, concealer under øjne, Loreàl black xtrablack mascara og en smule eyeliner i “øjenenderne” for at give makeuppen en mere katteagtig kant.

Jeg elsker min hårfarve! Jeg klippede mit langt, lyse hår af, for at skabe noget mere sundt og naturligt, og min nuværende hårfarve er ret perfekt. Det kunne være sjovt at være født totalblondine, jeg ønsker bare virkelig ikke det tynde hår, det som regel også medfølger. Mit eget hår er hestetykt…

WHAT’S IN MY BAG

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Jeg har to gange tidligere lavet et sådan indlæg omhandlende min taskes indhold, men her er en mere opdateret udgave: Balenciaga City taske, pung fra Balenciaga med penge og kort, minikalender fra Balenciaga, keyhanger fra Marc by Marc Jacobs med en milliard nøgler, læbestift fra MAC i farven “Myth”, et par flade sko, hvis jeg har høje sko på (disse er fra Miu Miu), Ray-Ban solbriller hvis vejret er til det og så selvfølgelig min iPhone. Spørgerunden afsluttes forresten i aften – så spørg, hvis I har noget på hjerte! Tryk her for link.

A small post about the contain of my bag: Balenciaga City bag, Balenciaga purse, key hanger from Marc by Marc Jacobs with a million keys in it, lipstick from MAC the the color “Myth”, a pair of flat shoes if I wear high heels (there are Miu Miu), Ray-Ban sunglass if the sun shines and my iPhone.

QUESTION TIME

Photobucket

SPØRGERUNDEN ER AFSLUTTET. Inspireret af smukke Emma, vil jeg gerne give jer, mine fine læsere, mulighed for at spørge mig om alverdens ting. Hvis spørgsmålene overlapper hinanden, svarer jeg muligvis samlet. Jeg har tænkt mig at svare i ét samlet indlæg senere hen (jeg afgør lige omfanget af spørgsmål før jeg ved, om det bliver af én eller to omgange). I kan spørge om alt mellem himmel og jord, men jeg vil gerne bede jer om at holde spørgsmålene i en sober tone (det er jo forhelvede ikke formspring, det her). I kan spørge i kommentarfeltet og altså ikke på mail. For overskuelighedens skyld. Jeg skal, som sagt, nok besvare, men det bliver i indlægsform.

If you have any questions that you would like to ask be, please leave a comment. I will answer every question in a post later on.

MONEY AND INCOME

Photobucket

Jeg får ret mange spørgsmål angående penge… Det forstår jeg faktisk godt. Jeg lever godt. Men det er egentlig ret simpelt: Jeg har taget to sabbatår efter tre sindssygt hårde gymnasieår, og jeg arbejder derfor deltid på en SFO. Jeg tjener altså mine egne penge. Desuden tjener jeg også en smule her på bloggen, og en smule som lærervikar. Jeg har meget små og få udgifter. Jeg bor i provinsen, hvilket er voldsomt billigt og jeg deler desuden udgifter med min kæreste. Hvis jeg ønsker mig en dyr taske eller et par dyre sko, så sparer jeg simpelt hen op og køber. Jeg starter på pædagogseminariet til sommer, og har derfor 3 1/2 år på SU i vente. Derfor vil jeg gerne leve vidunderligt mens jeg har mulighed for det. Der er sikkert mange holdninger til lige præcis dette – men nu ved I, hvor jeg står. Det er egentlig ikke så vanvittigt igen. Jeg tjener intet der ligner en “voksen” månedsløn, men igen, når udgifter matcher indtægter er der tid til fornøjelser. Det handler desuden om priotering. Jeg er aldrig i minus.

I get a lot of questions about my income. It’s really simple: I make my own money. I have really few expenses and the few I have I share with my boyfriend. I finished high school the summer 2010 and I have been working in a SFO (some kind of children care institution) since. I will start studying this summer and I enjoy having the money to do and buy what I want until then.

BLACK FUR AND SNEAKS

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Vintage fur, New Balance sneakers, Balenciaga City bag, Acne blazer T by Alexander Wang T-shirt, secondhand suede skirt.

Jeg er blevet helt vild med kontrasten mellem den fine pels og de sporty sko. Jeg er normalt ikke typen på det sporty look – men kombineret med ruskindsnederdel og pels, slår den ikke helt fejl. Det har nok sådan cirka været den mest afslappende weekend i flere måneder. I morges begyndte Kasper og jeg dagen med en omgang lækker brunch – og nu sidder jeg og ser en masse genudsendelser i fjernsynet: Så er det bare søndag, det er. Jeg planlægger forresten også en masse dejlige indlæg til jer: Skosamling, taskesamling, skovmandsskjortesamling, hvad jeg har i min taske, beautyrutiner og lidt lejlighedsbilleder!

As you see, I really love the combination between the fine fur and the sporty sneakers! A very relaxing weekend. Kasper and I started the day with some delicious brunch – and now I am sitting down watching television. Sunday it is.

TAKE IT EASY

PhotobucketPhotobucket

Acne pants, H&M knit and choker, Acne Pistol boots, Ray-Ban Wayfarer sunglasses

Det er så langt ude med solbriller. Ikke desto mindre er solbriller en bærende del af denne billedserie. Dagens store tema har været afslapning. Kasper og jeg har absolut intet foretaget os. Nu skal vi besøge Lærke og Rasmus sammen med Nanna og Anthon (kærestepar overtager verden); vi skal aftale noget ferie og bare hygge og spille spil. Jeg elsker fucking at spille spil.

This saturday has been all about relaxing. Now Kasper and I are going to visit Lærke and Rasmus with Nanna and Anthon.

NEW IN BASICS AND UNDERWEAR

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

Mine nyeste køb. H&M trøje (bestilt online, den har været cirka en måned undervejs – så langt ude) – jeg vil kombinere den med sorte jeans, høje støvler og stram knold. BH fra Change: Jeg er virkelig vild med det sådan lidt retro udtryk, og så sidder den simpelt hen så fint. T-shirt med indprintet mønster fra H&M – denne vil jeg kombinere med f.eks. ruskindsnederdel, hat en chunky cardigan og flade støvler. Blondetrusser fra H&M.

Det er sjovt, det med at blogge om undertøj. I starten ville jeg egentlig finde det meget grænseoverskridende, men sådan en person er jeg alligevel heller ikke. Og så længe vi ikke snakker bundløst og lak og læder, kan det godt accepteres i mit hoved. Undertøj er vigtigt for at give det perfekte helhedsindtryk.

My new stuff – H&M knit, Change bra, H&M T-shirt, H&M panties. It’s kind of funny showing my underwear, but the concept of blogging is kind of funny in general, isn’t it?

JUST A LITTLE

Photobucket

H&M kimono, Acne knitted dress, H&M choker

Kasper og jeg har lige spist fucking meget burger. Nu vil vi gå en tur i det overraskende levende bybillede (det er citynight her i provinsen hvilket betyder lidt for fulde teenagere og en menneskemængde udover normalen)

Kasper and I just ate a lot of burger. Now we’re going for a walk.

FAVORITE HAIR DO

Photobucket

Min absolutte yndlingsfrisure. Jeg begyndte at sætte mit hår lignende ovenstående billede for snart fem år siden. Folk grinede fucking meget af mig. Nu er frisuren vidst ret accepteret – selvom jeg får en del blikke fra den ældre generation. Det værste ved at klippe mig korthåret for lidt over et år siden var, at mine muligheder for at kreere frisuren var lettere begrænsede. Nu kan jeg heldigvis igen!

My favorite hairdo. I started doing it about five years ago and people really laughed. Now it’s kind of accepted in the world of fashion.

CAMERA OBJECTIVE AND FLASH

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

En af de hyppigst stillede spørgsmål her på bloggen omhandler mit kamera. Jeg anvender et Canon EOS500D med et Canon 18-200mm zoomobjektiv til hverdag. Det er ikke standardobjektivet, men ét, der er specielt godt til f.eks. at fotografere items og ansigter (altså, zoom). Jeg er virkelig latterligt glad for begge dele (jeg er jo en af den slags mennesker, der minimum tager billeder én gang dagligt, og så er det fandeme lækkert med ordentlig kvalitet). Kameraet var en julegave fra mine forældre i 2010, mener jeg – og objektivet en 20års fødselsdagsgave, også fra mine forældre – sammen med min Canon Speedlite 430EX II Flash. Det er denne flash, jeg bruger, når jeg tager billeder f.eks. om aftenen eller til portrætfotoserier (se billeder fra nytår og billedserier). Desuden har jeg også en Canon EW-78D til at justere skygger. Jeg håber, at det gjorde jer lidt klogere på mit fotografiunivers.

I get a lot of questions about my camera: I use a Canon EOS500D with a Canon 18-200mm zoom objective for my everyday-shoots. I never use the regular objective and neither the regular flash. My flash is a Canon Speedlite 430EX II. I hope that helped you out a bit!

GREY FUR IN ACTION

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Vintage fur, Very leather pants, Acne Atacoma, Chanel bag

Her ser I så min nye, grå pels i aktion. Den er ret perfekt, set med mine øjne. Farve, snit, længde (efter mit lille klippe-trick), materiale – det hele spiller. Og så er farven virkelig fin kombineret med andet grå, for ligesom at give et outfit noget sammenhæng. Desuden er min Chaneltaske da vidst blivet overeksponeret her på bloggen på det seneste. Lidt besynderligt, bruger mine andre tasker mindst lige så meget, det er bare altid den, jeg har med mig, når der bliver fotograferet.

My new, grey fur in action. Absolutely perfect in color, style, material and length.

A LITTLE NAILPOLISH MAYBE

PhotobucketPhotobucket

Okay. Det er ganske absurd. Jeg ser det så ganske tydeligt lige nu. 34 neglelakker rummer min smukke Chanel neglelak-samling. Der sker simpelt hen det, at jeg her på bloggen får den del kommentarer og spørgsmål angående min fine samling af Chanel neglelakker! Derfor: Det startede ved en fejl for fire år siden – jeg skulle oprindeligt have købt en ildrød neglelak fra Dior, men farven var udgået – så jeg endte med at købe farven “Fire” fra Chanel. Efterfølgende kom Madness. Og Black Satin… Og sådan fortsatte det. Prismæssigt ligger farverne minimum på 175 kr. stykket, hvilket også gør en Chanel neglelak til et perfekt gaveønske. Mange af farverne har jeg altså fået i gave gennem årene, men mange af farverne har jeg altså også selv købt… Nogle af specialfarverne er købt på Trendsales og Ebay til total overpris, men de fleste er nu bare købt i Illum, Magasin eller Matas. Jeg har allerede regnet den samlede pris ud – og ja, det virker helt ude af propertioner – men det her er nu min lille samling… Minyndlingsfarve er Rouge Noir, men generelt tiltaler de mørke farver mig gevaldigt meget. Har I en yndlingsfarve?

It’s kind of crazy looking at all of my Chanel nail polishes like this: 34. Some of the colors are gifts, but I bought the most of them myself. My favorite color is “Rouge Noir”. Do you have a favorite Chanel nail polish color?

ACNE ATACOMA

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

I havde (selvfølgelig) ret. Jeg har investeret i ikke mindre end to par Acne Atacoma. Det ene par med brun “sål”, det andet par med sølv. Jeg købte begge par på Trendsales til en nogenlunde pris. Jeg har tidligere ejet Acne Atacoma i grå ruskind og i sort/sølv – men har solgt, da jeg blev overvældet af al den hype, skoene har været igennem. Nu er jeg virkelig fucking ligeglad. Skoen er fantastisk i sin simpelhed, og derfor skulle disse smukke farvekombinationer havne i min garderobe. De er megatrashy, men det gør intet dårligt for udseendet på skoene. Jeg kan godt lide patina og råhed…

You were all correct. Acne Atacoma. Beautiful in their simplicity. Overhyped, I know, but that does not change my feeling for this sculptural shoe.

PASTIME PARADISE

PhotobucketPhotobucket

Very leather pants, Acne T-shit, Acne Atacoma shoes

Nu vil jeg smutte ned i Tigerbutikken og købe tegneblyanter- og papir til børnene på arbejdet. Jeg har det hyggeligste projekt i tankerne! Efterfølgende arbejde, voicemusic med Lærke, Nanna og Olivia og sidst, men ikke mindst; TAG OS teater. Kreativ dag i vente!

Working, voice music and theatre practicing today. What a creative program!

BLACK SIMPLICITY

Photobucket

Acne Atacomas, black fur, leather pants, Acne T-shirt, Chanel bag.

I morgen planlægger jeg at iføre mig noget lignende ovenstående. Jeg elsker sort (hurra, det havde I nok godt fanget), jeg elsker det rå, jeg elsker det simple, og jeg elsker det rockede, (og jeg elsker Kasper – han sidder i hjørnet og føler sig lidt glemt nu). Hvad skal I have på i morgen?

Tomorrow I plan to wear something like this… I like black, rawness and simplicity.

SNEAK PEEK

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Forleden dag købte jeg noget ret vildt på Trendsales. I dag har jeg endelig modtaget. Det er en total kliché, og jeg har været i besiddelse af noget lignende før. Mine facebook fans ved næsten hundrede procent, hvad jeg taler om… Det er en total klassiker i modebilledet og blogverdenen efterhånden, og ikke desto mindre mener jeg, at præcis denne sko er den smukkeste nogensinde designet. Derfor har jeg valgt at investere i ikke mindre end to par. Den er vidst ikke så svær… Kan I gætte hvilken sko vi taler om?

I just bought something insanely crazy. Probably the most hyped shoe in the world of blogging ever – but still the most beautiful shoe ever made. Can you guess which shoe we’re talking about?

THE GREY FUR

PhotobucketPhotobucket

Her er den så! Den omtalte pelsfrakke, jeg har snakket så meget om på det seneste. Den er købt i en luksus secondhand butik her i Næstved, og den er da bare for fantastisk. Den var oprindeligt gulvlang, men jeg har klippet den til lige over knæet (bare så jeg ikke forsvinder fuldstændigt i den). En ny favorit, kan jeg mærke.

Here it is: the fur I’ve talked so much about lately. It’s really nice, warm and comfortable. Originally it was a maxi jacket, but I cut it a bit shorter so that I would not drawn completely in it.

PERIDOT IN ACTION

Photobucket

Forleden dag viste jeg jer min nye neglelak fra Chanel i farven Péridot. Jeg har den for første gang på i dag, og jeg synes virkelig, at farven er fin. Den varierer fra klar guldfarvet til en mere khakigrøn alt afhængig af lys og skær. Ret cool. Den har stor dækkeevne i forhold til mange af Chanels andre farver, og er, som altid, meget let at påføre.

I showed you my new nail polish “Péridot” from Chanel some days ago, and here it is in action.

COFFEE T-SHIRT

PhotobucketPhotobucket

For godt en måned siden bestilte jeg denne T-shirt fra Ebay, og i dag kom den så endelig! Jeg elsker mærkelige T-shirts med endnu mere mærkelige citater (som dog oftest holder stik), og denne her er da bare for cool. Jeg har tænkt mig at klippe “kraven” af den, så den får en lidt dybere udskæring, smøge ærmerne op på den, og have den på med sorte jeans, lædernederdel eller lignende. Ebay har seriøst de vildeste ting til ingen penge, man skal bare tage sig god tid.

I ordered this T-shirt a month ago, and it finally arrived today. I like T-shirts with funny print on it, and this is just the coolest one.

RAW HIP

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

Secondhand shirt and skirt, New Balance sneakers

Nu vil jeg smutte ned i byen og håbe på (kryds lige fingre for mig) at den smukkeste grå pels stadigvæk er at finde. Bagefter står den på arbejde. Meget regulær dag.

Now I’m off to go find a grey fur that I’ve looked at several times in a vintage shop. Afterwards: work. A very regular day.

BEAUTY TIPS

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

Jeg har fået en del spørgsmål på bloggen angående skønhedsrutiner, skønhedsråd og lignende. Sandheden er, at jeg ikke er nogen beautyblogger, og jeg derfor ikke koncentrerer mig voldsomt meget om området. Jeg har altid syntes, det var fantastisk sjovt at lægge makeup, som at male et lærred eller tegne på papir, bare med et direkte udtryk. Ret smukt. Jeg har oplært mig selv i denne “kunst”, og kan kun anbefale diverse makeup tutorials på youtube. Dog har jeg en del andre råd, der vil give et meget smukkere helhedsindtryk af et menneske: (Alle nedenstående råd er subjektive)

– Lad være med at overpluk dine øjenbryn. Og her menes: lad stortset være med at plukke dine øjenbryn.
– Sørg for at din hud ser naturlig ud.
– Lad være med at oversætte din frisure. Det er meget mere cool med lidt tilfældighed.
– Spis sundt, spis til du er mæt og ikke overmæt, drik masser af vand.
– Tag trappen i stedet for rulletrappen (klassiker – men den skal med)
– Lad være med at overdriv alkoholen, rygningen og solbadningen.
– Rens din hud dagligt.
– Lad være med at farve dit hår i en tone, der ikke passer til din hudtone. Tal med din frisør.
– Øjenmakeup er helt op til individet at vurdere. Men lad være med at overdriv… Det kan være smukt med smokey eyes til hverdag, men så hold den cool og slap af med f.eks. frisuren. Det hele skal spille og balancere.

Jeg selv plukker aldrig øjenbryn, jeg ryger og drikker stort set ikke, jeg renser hud hver dag, vasker mit hår i med en lilla shampoo fra Lóreal der fjerner rødlige toner, anvender kun makeup i lækker kvalitet (det lyder måske snobbet, men det virker altså bedst for mig), spiser ret sundt, motionerer i perioder (langt ude, men jeg bør virkelig starte til et-eller-andet for at komme i gang igen).

It will take too long to translate this post: just some beauty tips. You can translate the text with Google Translater here.

SECONDHAND NECKLACE

PhotobucketPhotobucket

For et godt stykke tid siden bestilte jeg denne fine choker halskæde secondhand på Ebay. I dag er den så kommet. Den er let og i vildt dårlig kvalitet, men den ser rigtig fin ud, synes jeg. Den minder mig lidt om noget russisk og majestætisk, lidt langt ude, men smuk er den sgu da. Hvad synes I? Jeg vil style den med en chunky strik til hverdag og en lille, sort stropkjole i byen.

I bought this necklace secondhand on Ebay a while ago, and it finally arrived today. It reminds me of something russian or majestical. I really like it. What do you think?

BLACK SILVER GREY

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Acne velvet jeans and tee, Secondhand shoes, Chanel bag, Vintage fur, H&M choker

(Gammel tekst – nye billeder – holder ikke dårligt layout ud i længden, så Kasper blev tvunget til at tage disse!) Nu vil jeg skynde mig på arbejde – men FØRST vil jeg købe Sjællandske Avis, hvor der i dag er en artikel om mig og min blog. Jeg skal nok skyde billeder af annoncen senere i dag, til de af jer, der er interesserede, men ikke bor i området. Billederne er taget i min lejlighed og er desværre ikke i bedste kvalitet, men der er kræfteddeme en eller anden der har stjålet mit kamerastativ nede i gården.

There is an article about me and my blog in the Danish Newspaper “Sjællandske”. I promise to take some pictures of the article later on and post on the blog!

ARTIKEL I SJÆLLANDSKE

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

I midten af november måned havde jeg besøg af en sød skribent og fotograf for Sjællandske Avis. Det er et stykke tid siden, og derfor har mine læsertal og min alder steget i mellemtiden (jeg er for pokker da 20 år gammel). Hun interviewede mig, og fotografen skød en masse billeder, og resultatet af dette er i avisen i dag: Nemlig en artikel om mig og min blog. Det hele er lidt syret og voldsomt for mig, og jeg sad med det vildeste adrenalinkick, da jeg læste artiklen. Jeg håber, at I tager godt imod det hele.

The article in the Danish newspaper “Sjællandske” about me and my blog today.

NEW YEARS EVE OUTFIT

PhotobucketPhotobucket

Lidt bedre billeder af gårsdagens outfit. Sort Stig P kjole, Christian Louboutin stilettet, H&M choker, smokey eyes og tilbageskrabet hår. Lige nu vil jeg sove til verdens ende… Man bliver sgu træt af alle de festligheder. Dagen har mest af alt stået på mcD mad og så, ja, søvn. Er I også bare helt færdige i dag?

Some better pictures of my outfit yesterday. I just ate burgers from McDonalds.